Browsing News Entries
Haití, nueva escalada de violencia en la primera mitad de 2025
Posted on 07/13/2025 23:33 PM ( Vatican News - Español )
Más de 3000 muertos por la violencia solo entre enero y junio de 2025. La ONU certifica una nueva escalada de la crisis, en las afueras de la capital, Puerto Príncipe, pero también en otras regiones donde el Estado tiene grandes dificultades para controlar el territorio. Escasos resultados de la misión multinacional desplegada hace aproximadamente un año en el país caribeño, mientras que el Gobierno de transición intenta utilizar drones contra las bandas criminales.
Archbishop Gallagher embarks upon visit to India
Posted on 07/13/2025 23:10 PM ()
Archbishop Paul Richard Gallagher, the Vatican's Secretary for Relations with States and International Organizations, is visiting India this week to 'strengthen bonds of friendship and collaboration.'
En la India para "reforzar los lazos de amistad y cooperación"
Posted on 07/13/2025 22:10 PM ( Vatican News - Español )
El secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales visita el país asiático hasta el sábado 19 de julio
Un pueblo en fiesta para recibir al Papa
Posted on 07/13/2025 21:49 PM ( Vatican News - Español )
Una multitud variada dio la bienvenida a León XIV en su primera cita pública en el municipio de Castel Gandolfo: la misa en la parroquia pontificia de Santo Tomás de Villanueva. Miles de personas a lo largo de la calle principal que conecta Villa Barberini con el Palacio Apostólico o congregadas en la Plaza de la Libertad: “El Papa es como un vecino para nosotros, es bonito ver a la Iglesia reunida en este pequeño espacio”
A town in celebration welcomes the Pope
Posted on 07/13/2025 03:04 AM ()
A large and diverse crowd welcomed Pope Leo XIV for Mass at the parish of St. Thomas of Villanova, his first public event in the town of Castel Gandolfo, as thousands of people lined the main street connecting Villa Barberini to the Apostolic Palace and gathered in Freedom Square.
Air strike kills civilians in Gaza
Posted on 07/13/2025 02:41 AM ()
Emergency services say ten Palestinians, including six children, were killed in an Israeli airstrike targeting a refugee camp in Gaza on Saturday.
El Papa: recemos por la paz y por los que sufren a causa de las guerras y la violencia
Posted on 07/13/2025 02:14 AM ( Vatican News - Español )
Al final del Ángelus en Castel Gandolfo, el Papa León XIV pide no olvidarse de rezar por todos los que se encuentran "en estado de sufrimiento y necesidad" a causa de los conflictos y recuerda la beatificación que tuvo lugar ayer en Barcelona del marista Licarion May, asesinado por odio a la fe a principios del siglo XX, y dio las gracias a todos los animadores y educadores que se ocupan de niños durante los meses de verano.
Pope Leo calls for prayers for peace and those suffering due to war
Posted on 07/13/2025 02:05 AM ()
At the conclusion of the Angelus in Castel Gandolfo, Pope Leo XIV asked everyone to pray for all those who are suffering and in need due to war, while recalling Saturday's beatification in Barcelona of Marist Brother Licarion May, who was killed in the early 1900s out of hatred for the faith.
El Papa León XIV: “Para heredar la vida eterna hay que servir al prójimo”
Posted on 07/13/2025 01:32 AM ( Vatican News - Español )
Durante el rezo del Ángelus, el Papa reflexionó sobre una de las preguntas más profundas del ser humano: «Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la Vida eterna?», tomada del Evangelio de San Lucas (10,25). Según el Pontífice, esta cuestión refleja el anhelo de salvación presente en todo corazón humano, es decir, el deseo de una vida libre del fracaso, del mal y de la muerte.
Pope at Angelus: We cannot cheat death, only serve life to gain eternal life
Posted on 07/13/2025 01:17 AM ()
Pope Leo XIV prays the Angelus with the faithful in Castel Gandolfo, and reminds Christians that we gain eternal life by caring for others in service and love, not by cheating death.